lundi 13 avril 2009

le déménagement et le voyage

Good bye SG New York!



Pierre avait fait un punch pour l occasion

J ai reussi a venir avec la petite, pour dire au revoir à tout le monde mais aussi et presenter notre belle poupée.




Qu'est ce qu'elle est belle !!









Il semble qu'Elsa a donné des idées pour l hiver prochain...











Derniere balade à Central Park


Toute la petite famille.


Nous voila devant la mare aux tortues.









C est parti! Notre dernier petit dejeuner avant l arrivée des déménageurs. La TV ainsi que tout ce qui se branche (lampes, robot, grille-pain..) sont partis la veille chez un collègue de Pierre qui lui a tout racheter. Il venait juste d'arriver. La roue tourne...



Elsa dormait profondement alors que 6 personnes s'attelaient à faire des cartons!

Dernière vaisselle !


Elsa impassible malgré toute l'agitation dans l appartement.


Sa bouchonne dans le couloir.

C'est allé trés trés vite!!

Caracas n'était pas rassurée.


Il faut trouver un petit coin pour pouvoir manger dans cette tornade de cartons.


Ca sent la fin.




Ca y est, les cartons sont fait, mais il faut maintenant charger le camion.

Cette fois ci il n y a plus de siège...


Dernière lessive, on met le linge dans les valises et zou direction l'hotel.
tout est parti, snif...

Caracas était perdue


Dernier photo dans notre appartement.


C'est avec juste une petite valise que nous partons a l hotel.
Les autres sont restées avec Cararas dans notre appartement vide.









Bye bye New York !!


Bye bye le bureau de Pierre.


























Dernière balade sur Times Square























La vue de l hotel.
Dernier cafe devant central park.



















Retour à l appartement ou nous récupérons les valises et le chat.



















En route direction l'aéroport


















Un dernier coup d oeil sur New York. qui est deja derrière nous.




















La nous déposons Minette qui voyage en soute à bagages.




















Nous prions pour la retrouver à l arrivée.























Puis la voiture nous dépose avec tous nos bagages,























On enregistre nos huit bagages.
Elsa dormait profondement donc nous avons pu garder le couffin jusqu'à l embarquement.























Et c est parti pour 15h de vol !


Nous n'étions pas nombreux...


Petit accident de parcours, Elsa nous à fait une grosse commission monstrueuse (trop de pression) nous avons du la changer entierement et elle a presque pris un bain.



















Nous voyons la banquise...plus que 6 heure de vol ! ;-0






















jeudi 9 avril 2009

Just to say good bye ...and see you soon in Honnnnnnnnnnng KKKKKKKKKKKKong!!!



c etait la derniere semaine a NY nous voulions dire au revoir a nos amis. Nous avons organise un dejeuner. Nous voulions faire un BBQ mais finalement le temps n etait pas de la partie.


Dear Friends,

This is our last week in New York prior our departure for our Hong Kong experience, and it's time for us to say good bye ! We really loved sharing our journey in New York with you . It was a great adventure. Thanks to the Internet, planes and trains the world has become very small. So we hope the future will let us write together new chapter in our lives. In order to celebrate our departure and to share a last moment together we would like to invite you to a: Lunch/BBQ this Saturday April 4, 2009 at 1:00 p.m. Best Angèle & Pierre


Merci a Francois et Melphie de nous avoir gentillement accueillis chez eux.



La nurserie Elio et Elsa dormaient.


Merci a melphie







Veronique et Marie Helene.






Alexandra et Elio.







Fabian.









Vincent















Veronique.








Christophe.










Nicola.










Merci a tous de ces merveilleux moments.